La plaga de Arial

Uno que otro diseñador, no sin un poco de vergüenza, me ha confesado no saber la historia del porqué Arial es despreciada por los diseñadores profesionales en el mundo (y también la razón por la cual esperamos eliminarla de los trabajos en la universidad).

Así que decidí presentar mi propia versión del texto original de Mark Simonson The Scourge of Arial, eliminando uno que otro error de la traducción oficial (nada grave, pero mal haría yo en presentar un texto con errores de ortografía, teniendo en cuenta que los molesto tanto por ellos).

Esta traducción, como siempre, la pueden descargar desde nuestra página de documentos (aquí) y para los preocupados por los derechos de autor, les recuerdo que es con fines educativos...